Примеры употребления "paper doll" в английском с переводом на русский

<>
Maura, she's a paper doll. Мора, она как бумажная кукла.
We need to find that paper doll, see where he's gonna strike next. Нам нужно найти эту бумажную куклу, узнать, где он в следующий раз нападет.
I know what the paper dolls mean. Я знаю, что обозначают бумажные куклы.
Remember, Marie this morning, with her paper dolls? Помнишь, Мари утром, с бумажными куклами?
I've checked out every single stock, every single doll that she cut out of the paper, and theye all been huge winners. Я проверил каждую акцию, с каждой куклой, которую она вырезала из газеты, и все они были чертовски удачные.
The old man named the wooden doll Pinocchio. Старик назвал деревянную куклу Пиноккио.
All of the flowers are paper. Все эти цветы - бумажные.
She loves the doll like her own sister. Она любит куклу, как собственную сестру.
Stop writing and hand your paper in. Прекратите писать и передайте свои работы.
This is a Japanese doll. Это японская кукла.
Draw a line on your paper. Начерти линию на своей бумаге.
The girl was gazing at the doll. Девочка пристально смотрела на куклу.
What quantity of paper do you need? Сколько бумаги тебе нужно?
This doll belongs to me. Эта кукла принадлежит мне.
Bring me today's paper, please. Принеси мне сегодняшную газету, пожалуйста.
Who made the doll? Кто сделал эту куклу?
Give me a blank sheet of paper. Дай мне чистый лист бумаги.
It's a doll. Это кукла.
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper. Влияние теории Эммета на физику широко обсуждалось ранее, и не рассматривается мною в данной статье
This doll costs only sixty cents. Эта кукла стоит всего шестьдесят центов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!