Примеры употребления "pancake day" в английском с переводом на русский

<>
There's no Pancake Day, no paragliding. Никакой Масленицы, никаких полетов на параплане.
The discovery took place on a warm August day in 1896. Открытие было совершено теплым августовским днем 1896 года.
Pancake! We're out of vermicelli! Блин! Вермишель кончилась!
This laboratory is where we study every day. В этой лаборатории мы занимаемся каждый день.
pancake блин
Every day has a sequel. У каждого дня есть продолжение.
Pancake breakfast in Sherman Oaks. Завтрак с блинчиками в "Шерман Оукс".
At last we meet! I've waited so long for this day! Наконец-то мы встретились! Я так долго ждал этого дня!
So I'm-I'm what, like the first pancake? А я был, значит, первый блин комом?
One day, all children in Malaysia will have the opportunity to attain an excellent education. Когда-нибудь все дети в Малайзии будут иметь возможность получить блестящее образование.
That's, uh, pancake batter, sir. Это тесто для блинов, сэр.
It kept snowing all day. Снег не прекращался весь день.
I just saw him eating huevos down at the pancake place in Prairie Village. Я сама видела, как он ел яичницу в блинной, которая в Прейри Вилладж.
It has been raining on and off since the day before yesterday. С позавчерашнего дня то шёл, то переставал дождь.
By now, weren't we supposed to own the world's first combination strip club and pancake house? Сейчас, разве мы не должны владеть первым комбинированным стриптиз-клубом и блинной?
You had better keep your money for a rainy day. Лучше бы ты откладывал свои деньги на чёрный день.
We can go back to Pancake Castle. Мы можем вернуться в Блинный Замок.
The day will come when we can travel to the moon. Придёт день, когда мы сможем полететь на Луну.
Gardenia, orange, pancake batter, and prescription dandruff shampoo. Гардения, апельсин, блинчики и прописанный ей шампунь от перхоти.
Good day! Добрый день.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!