Примеры употребления "other" в английском с переводом "прочий"

<>
показать все
Total other current assets, net Итого прочие оборотные активы, нетто
Provisions and other accrued liabilities Резервы и прочие начисленные обязательства
Component 2: other support services Компонент 2: прочее вспомогательное обслуживание
Revenue from other activity report Отчет по доходу от прочих видов деятельности
This includes any other taxes. Сюда входят все прочие налоги.
Commissions, Charges and Other Costs Комиссия и прочие издержки
Sweden’s Other Rape Suspects Прочие подозреваемые в изнасиловании в Швеции
Ammonium sulphate, among other aromas. Сульфат аммония есть среди прочих ароматов.
Mostly boats and other watercraft. В основном лодки и прочий водный транспорт.
Other Ukrainian companies v. Russia Прочие украинские компании против России
Goodwill and other intangible assets Гудвил и прочие нематериальные активы
Other substantive activities (regular budget): прочая основная деятельность (регулярный бюджет):
Ammonium sulfate, among other aromas. Сульфат аммония, помимо всего прочего.
Cultural and other exchanges were halted. Культурные и прочие обмены были полностью заморожены.
Provisions for taxation and other provisions Резервы на налоги и прочие резервы
Finance Assistant (General Service (Other level)). младший сотрудник по финансовым вопросам (категория общего обслуживания (прочие разряды)).
Reclassification from other non-current assets Перевод из прочих внеоборотных активов
Other accounts receivable and deferred charges Прочая дебиторская задолженность и расходы будущих периодов
13  Brix for all other varieties. 13°по шкале Брикса для всех прочих разновидностей.
Registry Clerk (General Service (Other level)). делопроизводитель (категория общего обслуживания (прочие разряды)).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ