Примеры употребления "options" в английском с переводом "возможность"

<>
Other options for Structured Messages Другие возможности структурированных сообщений
For other gaming options, see: Чтобы узнать о других игровых возможностях, см. следующие разделы.
EU Enlargement: Options and Mistakes Расширение ЕС: Возможности и ошибки
You've got two options. У вас есть две возможности.
Available feedback options for individual articles. Доступны возможности отзывов для отдельных статей.
Internet Explorer Ease of Access options Параметры специальных возможностей Internet Explorer
However, you do have several options: Но у вас есть несколько возможностей.
all your career options run out. все твои карьерные возможности иссякают
View more options with context menus Больше возможностей благодаря контекстным меню
Exchange provides the following journaling options: Exchange предоставляет следующие возможности ведения журнала.
What other storage options do I have? Какие еще возможности хранения данных существуют?
So what options does Egypt now have? Так какие же у Египта теперь есть возможности?
Working with messages and message access options Возможности для работы с сообщениями и доступа к ним
See the next section for more options.) Другие возможности описаны в следующем разделе.)
Few therapeutic and diagnostic options were available. В распоряжении врачей мало возможностей по лечению и диагностике.
However, America's unilateral options are limited. Однако возможности Америки в отношении односторонних действий ограничены.
Well, we wanna keep our options open. Мы хотим иметь возможность выбора.
Premier support subscribers have extra support options. Подписчикам службы поддержки уровня "Premier" доступны дополнительные возможности поддержки.
The following options help provide anti-malware protection: Для защиты от вредоносного ПО используются следующие возможности.
Note that not all purchases support prepaid options. Учтите, что возможность предоплаты поддерживается не для всех покупок.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!