Примеры употребления "options" в английском с переводом "опцион"

<>
показать все
• Account type: equities and options Тип счета: акции и опционы;
• Instruments: shares, futures, futures options, bonds Инструменты: акции, фьючерсы, опционы на фьючерсы, облигации
VXX weekly options are also available. Также доступны еженедельные опционы VXX.
◦Options on VXX, VXZ, UVXY, SVXY 4. Опционы на VXX, VXZ, UVXY, SVXY;
Through going long volatility through options. Посредством покупки опционов на волатильности.
Moscow exchange FORTS (Futures and Options) Московская биржа FORTS (Фьючерсы и Опционы)
Traded instruments include forwards, swaps, a nd options. Торгуемые инструменты включают форварды, свопы и опционы.
2006 - VIX options were launched in February 2006. 2006 год – были запущены VIX Опционы в феврале 2006 года.
Derivative financial instruments (derivatives): futures and futures options; Производные финансовые инструменты – деривативы – фьючерсы, опционы на фьючерсы;
Three and a half million, plus stock options. Один миллион в год, плюс опцион на акции.
The CEOs lost on their options as well. Главные исполнительные директора также потеряли свои премиальные в виде опционов.
by issuing such options shareholder value was diluted. выдача таких опционов понижала стоимость акций других акционеров.
Open an account for futures and options trading Открыть счет для торговли фьючерсами и опционами
You want to be selling options, not buying them. Вы захотите продать опционы, а не покупать их.
Well, you have to know what stock options are. Для этого надо знать, что такое фондовый опцион.
And implied volatility is high, making options very expensive. И ожидаемая волатильность высокая, что делает опционы очень дорогими.
The most popular platform for futures and options trading. Самая популярная платформа для торговли фьючерсами и опционами.
He decides to sell options on the S&P event. Он решает продать опционы на события S&P 500.
Advantages of shares, options and ETF trading at Renesource Capital: Преимущества торговли акциями, опционами и ETF с Renesource Capital:
exchange-listed VIX options, which began trading in February 2006. биржевые опционы VIX, которыми начали торговать в феврале 2006 года;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ