Примеры употребления "optional" в английском с переводом "дополнительный"

<>
Optional setup forms for alerts Дополнительные формы настройки для оповещений
This isn't some optional extra. И это не что-то дополнительное, сверх программы.
Can’t download – Optional iPod Support Не удается загрузить - пакет дополнительной поддержки iPod
Scroll to the createDialog optional attribute. Выполните прокрутку, чтобы отобразить дополнительный атрибут createDialog.
Optional setup forms for Accounts payable Дополнительные формы настройки модуля "Расчеты с поставщиками"
Write an optional update and click Publish При желании введите дополнительную информацию и нажмите Опубликовать.
(Optional) Edit your campaign’s advanced settings. При необходимости задайте дополнительные настройки кампании.
Add optional effects, filters and a caption. Добавьте дополнительные эффекты, фильтры и подпись.
Add an optional message and tap Send Введите дополнительное сообщение и коснитесь Отправить.
It also has the following optional parameters: Кроме того, он имеет следующие дополнительные параметры:
Optional: Enter a detailed description of the group. Дополнительно: введите подробное описание группы.
Enter an optional comment, and then click Delegate. Введите дополнительный комментарий и щелкните Делегировать.
Step 4 (Optional): Mail-enable the public folder Действие 4 (дополнительно). Включение поддержки электронной почты для общедоступной папки
Optional: Enter additional information about the job task. Необязательно. Введите дополнительные сведения о задаче должности.
Optional custom data provided by the sending app Дополнительные настраиваемые данные, которые предоставляет приложение, отправившее сообщение
In the Message field, enter an optional message. В поле Сообщение введите дополнительное сообщение.
Select extras, and then select Optional Media Update. Выберите Дополнительно, а затем Пакет обновления Optional Media Update.
Optional: Enter a detailed description of the criterion. Дополнительно: введите подробное описание критерия.
Optional: Enter additional information about the job template. Необязательно. Введите дополнительные сведения о шаблоне должности.
Optional: Repeat step 7 for additional sales orders. Необязательно: повторите шаг 7 для дополнительных заказов на продажу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!