Примеры употребления "operation" в английском с переводом "операция"

<>
It was my longest operation. Это была самая длинная операция за весь мой стаж.
Operation Mongoose is not over. Операция Мангуст не завершена.
Void operation for Gift card Аннулирование операции с подарочным сертификатом
No, the sex change operation. Нет, операция по смене пола.
You performed a new operation. Вы провели новую операцию.
What about Operation Raining Fire? А что насчёт Операции Огненный Дождь?
Now, nobody wants an operation. Никто не хочет, чтобы ему сделали операцию.
Operation purple: monitoring potassium permanganate Операция " Пурпур ": мониторинг перманганата калия
• Account history and operation journal. • Журнал истории счета и операций.
Foley's overseeing the operation. Фоули руководит операцией.
Define the operation relation setup Определение установок связи операции
Order — the operation ticket number. Ордер — номер тикета операции.
Operation Valkyrie is in effect. Операция "Валькирия" уже началась.
I'm performing this operation. Я проведу операцию.
Insufficient memory for this operation Недостаточно памяти для этой операции
Reschedule a job or operation Перепланирование задания или операции
Call this strategy "Operation CIS." Назовём эту стратегию "Операция СНГ".
Price — symbol price during operation; Цена — цена инструмента при совершении операции;
When an operation is started. При запуске операции.
• ID - The operation ticket number. • ID - Номер операции.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!