Примеры употребления "opens" в английском с переводом "открывать"

<>
показать все
• Default: opens the default template. • default: открывает шаблон по умолчанию
• Options: opens the Options dialog. • Настройки: открыть диалог настроек.
That opens the poppet valve. Это открывает тарельчатый клапан.
The smallest opens the dash. Маленький ключ открывает бардачок.
This command opens the Nslookup session. Эта команда открывает сеанс Nslookup.
• Show Terminal: opens the Terminal window. • Показать окно терминала: открывает нижнюю панель.
• Open Project: opens a saved project. • Открыть проект: открыть сохраненный проект.
• Forum: opens the Program's forum. • Форум: открывает окно форума.
Access downloads and opens the template. Access скачает и откроет шаблон.
• Register Program: opens the Registration dialog. • Зарегистрировать программу: открыть окно регистрации программы.
Once the gallery opens, pick Pie. После открытия коллекции выберите пункт "Круговая".
A blank document opens by default. По умолчанию будет открыт пустой документ.
This command opens the Telnet session. Эта команда открывает сеанс Telnet.
• Our Site: opens the Forex Tester Site. • Наш сайт: открывает диалог сайта программы.
• Strategies List: opens the Strategies list dialog. • Список стратегий: открыть диалог со списком стратегий.
Opens a checkout dialog to enables purchases. Открывает диалог оформления заказа и позволяет совершать покупки.
• Wave Symbols: opens the Wave Table dialog. • Волновая разметка: открыть таблицу волновой разметки.
Button that opens the Page Setup box Кнопка, которая открывает диалоговое окно "Параметры страницы"
New order – opens the new order window. Новый ордер - вызывает окно открытия нового ордера.
• Show Data Window: opens the Data window. • Показать окно данных: открывает окно данных.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ