Примеры употребления "one" в английском с переводом "единственный"

<>
The one and only Pinocchio! Один-единственный в мире Пиноккио!
My one and only grandson. Мой единственный внук.
No, this one is unique. Нет, эта одна единственная.
Is that the only one? Это единственный экземпляр?
You have the only one. У вас единственный экземпляр.
The parson's one vice. Единственный порок нашего пастора.
That's the only one! Это же единственный экземпляр!
Yep, the one and only. Да, единственный и неповторимый.
Yeah, the one and only. Да, единственный и неповторимый.
He's the one and only. Он единственный и неповторимый.
The one and only Giovanni Manzoni. Единственный и неповторимый Джованни Манцони.
Because this is the only one. Потому что он существует в единственном экземпляре.
She was my one and only. Она была моей единственной.
The only one in motocross history. Единственный в истории мотокросса.
That we had one perfect child. Что у нас единственная ненаглядная дочь.
You are my one and only. Ты мой единственный и неповторимый.
One and only Kim Ki Soo. Это я, единственный и неповторимый Ким Ги Су.
You're my one and only. Ты - мой единственный.
O, my one and only love! О, моя единственная любовь!
The one day she does laundry. Единственный день, когда она всё постирала.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!