Примеры употребления "office number plan" в английском с переводом на русский

<>
I'm going to give you my home phone and my office number. Я оставлю вам мой домашний и рабочий телефон.
If you change your mind, uh, there's my office number. Если вы передумаете, вот мой рабочий телефон.
Once Annie gets Alan's office number, you guys break into his office, hack into his emails, and find proof that he screwed Jeff over. Как только Энни узнает номер кабинета Аллана, вы должны туда вломиться, порыться в его е-мейлах, и найти доказательства, что именно он подставил Джеффа.
Well, if you would like to talk about this some more, my door is always open, so here is my office number - and my cell number. Если захотите об этом поговорить, моя дверь всегда открыта, вот мой рабочий телефон, а вот сотовый.
You have my cell phone and my office number. У вас есть мой мобильный и номер офиса.
Let me give you my office number. Давай я дам тебе свой рабочий телефон.
Like the new office number, E. Мне нравиться номер твоего нового офиса, И.
I left the office number and my cell on the return slip. Я оставила номер офиса и сотового, чтобы он перезвонил.
Gave you his office number too? И рабочий телефон он тебе тоже дал?
What's his office number? Какой телефон его офиса?
Like I remember his office number! Как будто я помню этот номер!
But the good news is, that I had to input my office number to make that call just now, so these sites should have a record of those inputs. Но хорошая новость в том, что я должен был ввести номер офиса, чтобы сейчас позвонить, значит, на этих сайтах должны быть записи таких вводов.
You have his office number. У тебя есть его телефон.
I know his office number, but we don't have a telephone. Я знаю его рабочий телефон, но нам неоткуда позвонить.
Well, Amy has your cell number, and she has your office number at the store and the store number. Ну, у Эми есть твой номер, и номер твоего офиса в магазине и номер магазина.
You even forgot my office number. Даже мой рабочий номер.
The Office of the Special Representative also participates regularly in a number of country-specific task forces (Afghanistan, Côte d'Ivoire, Liberia, the Sudan, Burundi and Haiti) convened by the Department of Political Affairs and the Department of Peacekeeping Operations to plan and execute United Nations political and peacekeeping missions. Помимо этого, Канцелярия Специального представителя принимает участие в работе ряда целевых групп по конкретным странам (Афганистан, Кот-д'Ивуар, Либерия, Судан, Бурунди и Гаити), созданных Департаментом по политическим вопросам и Департаментом операций по поддержанию мира для целей планирования и осуществления политических и миротворческих миссий Организации Объединенных Наций.
Office 365 Business Premium combines the best features and services into one plan, with a maximum number of users of 300. Он сочетает в себе лучшие функции и службы, доступные в предшествовавших ему планах, а максимальное количество пользователей для него было увеличено до 300.
This office, Number 456, used to belong to Feynman. Этот рабочий офис под номером 456, принадлежал Фейнману.
You saw Mom put the dog in the office on a number of occasions. Ты видела, как мама запирала Мейсона больше чем один раз.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ