OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
Rr = Receiver, observer or measuring device Rr = Приемник, наблюдатель или измерительное устройство
He's not exactly an impartial observer. Он не совсем беспристрастный наблюдатель.
Where will this observer see the galaxy? Где же наблюдатель увидит эту галактику?
Russia is usually invited as an observer. Россия обычно присутствует на саммитах ОПЕК в качестве наблюдателя.
I think it depends on the observer. Я считаю, что она зависит от наблюдателя.
Almost every other observer has acknowledged this. Это признают почти все другие наблюдатели.
Kazakhstan, the Netherlands and Norway have observer status. Казахстан, Нидерланды и Норвегия имеют статус наблюдателей.
I was a passive observer of the medical world. Я была пассивным наблюдателем мира медицины.
These look like reasonable conditions to any outside observer. Эти условия покажутся разумными любому стороннему наблюдателю.
One National post, interpreter, Office of the Chief Military Observer. Одна должность национального сотрудника, устного переводчика, Канцелярия Главного военного наблюдателя.
The dove is the "Atman" (inner self), the passive observer Голубь - "Атман" (внутреннее я) - пассивный наблюдатель
A contemporary observer, Winthrop Case, explained it all in 1938: Тогдашний наблюдатель Винтроп Кейс объяснил всё это в 1938 г.:
'To the casual observer, this looks like a' 20s Bentley. Для стороннего наблюдателя это выглядит как Bentley 20-х гг.
It has been granted observer status at the UN General Assembly. Организация получила статус наблюдателя на Генеральной Ассамблее ООН.
At the moment, though, the casual observer is still rather clueless. Хотя в настоящее время случайный наблюдатель все еще пребывает в расстерянности.
“Asteroid threats: a call for global response”, by the observer for ASE. " Астероидная опасность: призыв к глобальным ответным мерам " (наблюдатель от АИК).
With all due respect, your Eminence, you're hardly an impartial observer. Со всем уважением, Ваше Преосвященство, вы - едва ли беспристрастный наблюдатель.
The Ecumenical Patriarchate, as a foreign observer observes, only receives “collateral damage.” А Вселенский патриархат, как заметил один иностранный наблюдатель, несет лишь «сопутствующие потери».
If that math doesn't check out, that leaves the observer: Us. Если эти расчеты не подтверждаются, то остается наблюдатель, то есть мы.
“Near-Earth object deflection: an international challenge”, by the observer for ASE; " Изменение орбиты объектов, сближающихся с Землей: международная задача " (наблюдатель от АИК);

Реклама

Мои переводы