Примеры употребления "object browser" в английском с переводом на русский

<>
Create and edit macros in the Visual Basic Editor using IntelliSense, VBA menus and toolbars, debug tools, an object browser, and more. Создавайте и редактируйте макросы в редакторе Visual Basic с помощью функции IntelliSense, меню VBA, панелей инструментов, средств отладки, обозревателя объектов и т. д.
Viewing objects with the object browser Просмотр объектов с помощью браузера объектов
The Object Browser lets you view and edit objects for all your apps. Для просмотра и редактирования объектов во всех ваших приложениях можно использовать браузер объектов.
From this object browser you can also click on links and edit existing objects. В браузере объектов можно нажимать ссылки и редактировать существующие объекты.
The Object Browser tool is an easy and fast way to create object instances. Инструмент Браузер объектов позволяет легко и быстро создавать экземпляры объектов.
Facebook offers an object browser that lets you browse objects that you've created: Facebook предлагает браузер объектов, который позволяет просматривать созданные вами объекты:
When you run this code in your app, view the result object with the Object Browser. После того как вы выполните код в своем приложении, просмотрите полученный объект с помощью браузера объектов.
If you run this code inside your app, you can check out the resulting object using the object browser. Если этот код выполняется внутри приложения, просмотрите полученный объект с помощью браузера объектов.
Object Browser Браузер объектов
In order to get the token from the browser you can use the response object that's returned via FB.getLoginStatus(): Чтобы получить от браузера маркер, можно использовать объект response, возвращаемый через FB.getLoginStatus():
What browser are you using? Какой браузер ты используешь?
I have gathered examples with the object of making a dictionary. Я собрал примеры, чтобы создать словарь.
A browser ignores any indentations or blank lines in the source text. Браузер не обращает внимания на отступы и пустые строки в исходном тексте.
What is this object used for? Для чего используется этот предмет?
Which browser are you using? Каким браузером ты пользуешься?
She became an object of universal admiration. Она стала предметом всеобщего восхищения.
The only plug-in that crashes on my browser is Flash. В моем браузере не хочет работать только один плагин-Флэш.
What happens when an unstoppable force hits an unmovable object? Что происходит, когда неудержимость наталкивается на непоколебимость?
Internet Explorer is the world's most popular Web browser. Интернет Эксплорер - самый популярный в мире обозреватель интернет-страниц.
In English the verb precedes the object. В английском языке глагол предшествует дополнению.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ