Примеры употребления "браузером" в русском с переводом на английский

<>
Управление браузером с помощью мыши Command the browser with your mouse
Как сделать Opera браузером по умолчанию? How do I make it my computer's default browser?
компьютер с браузером, подключенный к Интернету. A computer with a browser connected to the Internet
Сделайте Internet Explorer браузером по умолчанию Make Internet Explorer your default browser
Как сделать Chrome браузером по умолчанию Set Chrome as your default web browser
Как назначить Chrome браузером по умолчанию Make Chrome your default browser
Сделать Opera браузером по умолчанию очень просто. Setting Opera as your default browser is easy:
Сообщение о проблемах с сайтами или с браузером Report issues with sites or with the browser
Вот как сделать Internet Explorer браузером по умолчанию: Here's how to make Internet Explorer your default browser:
Действие 2. Назначьте Internet Explorer браузером, используемым по умолчанию. Step 2: Set Internet Explorer as the default browser
После этого вы можете сделать Chrome браузером по умолчанию. You can then make Chrome your default browser.
Запуск и назначение Internet Explorer 11 браузером по умолчанию Start and change your default browser to Internet Explorer 11
Главное меню содержит различные инструменты для работы с браузером. The main menu offers ways of interacting with the browser.
Если такой кнопки нет, Google Chrome уже является браузером по умолчанию. If you don't see the button, Google Chrome is already your default browser.
Не все проблемы с отображением веб-сайтов бывают вызваны несовместимостью с браузером. Not all website display problems are caused by browser incompatibility.
В разделе "Браузер по умолчанию" нажмите кнопку Назначить Google Chrome браузером по умолчанию. In the "Default browser" section, click Make Google Chrome the default browser.
Чтобы все ссылки автоматически открывались в Google Chrome, сделайте его браузером по умолчанию. If you like how Google Chrome works, you can make it your default browser. Links you click on your computer will automatically open in Google Chrome.
Пароли, сохранённые, например, браузером Opera Mini, Safari или другими приложениями, синхронизироваться не будут. It will not sync passwords saved by, say, the Opera Mini browser, Safari or other apps.
Не используйте возможность запоминания паролей электронного почтового ящика, предлагаемую программами просмотра интернет-страниц (браузером). Do not use option of saving your electronic mailbox password offered by web browsers.
После выхода данные, сохраняемые браузером на вашем устройстве, больше не будут объединяться с вашей учетной записью. Once you sign out, any data that is saved to your device's browser will not be merged with your account.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!