Примеры употребления "new car registration" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Car registration document, tax sticker, driving licence and season talk. Техпаспорт, квитанция об уплате налога, права и дежурные фразы.

He asked me when I was going to buy a new car. Он спросил меня, когда я собираюсь покупать новую машину.

The car registration that Chris gave us, it's in Layton's name. Машина, что Крис описал, записана на имя Лэйтона.

This new car will put other cars to shame. Новый автомобиль посрамит остальные.

Under a cooperative national scheme, states'and territories'laws will require those offenders to notify police of their address, places they frequent, car registration and other personal details. В соответствии с согласованным национальным планом действий в законы штатов и территорий будет включено требование о том, чтобы правонарушители сообщили полиции свой адрес, информацию о часто посещаемых ими местах, данные автомобильной регистрации и другие личные сведения.

Tom doesn't know how Mary was able to afford a new car. Том не знает, как Мэри смогла позволить себе купить новую машину.

I cannot help admiring your new car. Не могу не восхититься твоей новой машиной.

They all envied my new car. Все они завидовали моей новой машине.

She will help me choose myself a new car. Она поможет мне выбрать новую машину.

I want to buy a new car. Я хочу купить новый автомобиль.

I don't have an opportunity to get a new car. У меня нет возможности купить новую машину.

I will show you my new car. Я покажу вам мою новую машину.

He can't afford a new car. Он не может позволить себе новую машину.

We all want a new car or a new phone. Все мы хотим новую машину или новый телефон.

It's time for you to buy a new car. Тебе пора купить новую машину.

I think I'll buy a new car. Думаю, я могу купить новый автомобиль.

She showed me her new car. Она показала мне свою новую машину.

I can't afford to buy a new car. Я не могу себе позволить покупку новой машины.

If you buy a new car, what will you do with the old one? Если купишь новую машину, что будешь делать со старой?

They compared the new car with the old one. Они сравнили новый автомобиль со старым.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ