Примеры употребления "negative" в английском с переводом "отрицательный"

<>
Patient's negative for hypothyroidism. Пациент показал отрицательный результат на гипотироидизм.
Specimen's negative for blastomycosis. Образец отрицателен на бластомикоз.
Now consider a negative charge. Теперь рассмотрим отрицательный заряд.
Channel all that negative energy. Направь всю эту отрицательную энергию.
Risk Control – Negative Balance Protection Контроль рисков: защита от отрицательного баланса
His tox screen was negative. Его токсикологические тесты были отрицательными.
Negative for varicella and measles. Отрицательны на ветрянку и на корь.
The Negative Way to Growth? Отрицательный путь к экономическому росту?
And PCH antigen is negative. И антиген холодовой пароксизмальной гемоглобинурии отрицателен.
Improve relevance, reduce negative feedback Повышайте оценку актуальности рекламы, уменьшайте количество отрицательных отзывов
Their reviews were very negative. Их отзывы были крайне отрицательными.
For Negative Swap Commission Compensation Для скидки «Компенсация отрицательного свопа»
Both can have negative consequences. Оба они могут иметь отрицательные последствия.
Positive reinforcement, negative reinforcement, honesty. Положительная мотивация, отрицательная мотивация, честность.
All negative, oral and vaginal. Отрицательные, оральный и вагинальный.
His lung tissue is negative. Анализ лёгочных тканей был отрицателен.
The tox screen came back negative. Тест на токсины отрицательный.
Japan’s PPI goes negative again PPI Японии становится отрицательным снова.
• Reduced negative swaps on trading accounts; • уменьшение отрицательных свопов на торговых счетах;
The Politics of Negative Interest Rates Политика отрицательной процентной ставки
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!