Примеры употребления "natural" в английском с переводом "природный"

<>
Natural Solutions to Climate Change Природные решения по изменению климата
Unsustainable use of natural resources. Нерациональное использование природных ресурсов.
there will be natural disasters. будут природные катаклизмы.
Natural resources: diamonds and timber Природные ресурсы: алмазы и лес
Natural technologies have incredible constraints. У природных конструкций невероятные ограничения.
And used to their natural habitat. И привыкли к своей природной среде обитания.
Natural antihistamines, traces of animal dung. Природные антигистамины, следы навоза.
China is rich in natural resources. Китай богат природными ресурсами.
That material contained only natural signals. Этот материал содержал только природные сигналы.
A rainbow is a natural phenomenon. Радуга - это природный феномен.
Natural sound can do that too. Природные звуки также влияют.
The country is rich in natural resources. Страна богата на природные ресурсы.
Liquefied Natural Gas (LNG)- Liquefaction and regasification Сжиженный природный газ (СПГ)- сжижение и регазификация
Water is different from other natural resources. Вода отличается от других природных ресурсов.
American natural gas will be for Americans. И американский природный газ будут продавать американцам.
Acid rain is not a natural phenomenon. Кислотный дождь не является природным явлением.
help protect our planet's natural resources; помогли бы защитить природные ресурсы нашей планеты;
First, there are physical and natural realities. Во-первых, существует физическая и природная действительность.
Vulcan is not experiencing a natural disaster. Вулкан не подвержен действию природного катаклизма.
Electricity and natural gas are indirect energies. Электричество и природный газ являются непрямыми источниками энергии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!