Примеры употребления "native command queueing" в английском с переводом на русский

<>
My secretary has a good command of English. Мой секретарь хорошо владеет английским.
Georgia is his native state. Его родная страна — Грузия.
Yeah, I've been queueing up all day. Да, стояла в очереди целый день.
Through obedience learn to command. Через подчинение учиться командовать.
He left his native village never to return. Он покинул родную деревню, чтобы никогда не возвращаться.
Some lad she met queueing up for the waltzers. Она познакомилась с этим парнем в очереди на аттракционы.
She has a good command of English though she was brought up in Japan. Она хорошо владеет английским, хотя выросла в Японии.
This book is for students whose native language is not Japanese. Эта книга для студентов, чей родной язык не японский.
She is second to none in her command of French. Ей нет равных во владении французским.
French is her native language. Её родной язык французский.
He is second to none in his command of French. Он никому не уступает во владении французским.
Spanish is her native language. Испанский — её родной язык.
The forward of his command should learn to admit defeats. Форвард его команды должен научиться признавать поражения.
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life. Он вернулся в родную деревню, где провёл последние несколько лет жизни.
He has a good command of English. Он хорошо владеет английским.
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn? Какой иностранный язык по вашему мнению проще всего изучать тем, у кого родной язык - английский?
Take control of the command post. Захватите командный пост.
Native Americans fought with bow and arrow. Коренные американцы воевали с луком и стрелами.
Open a command prompt window Откройте окно командной строки
Kazakh is my native language. Казахский язык - мой родной язык.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!