Примеры употребления "names" в английском с переводом "наименование"
Переводы:
все12126
имя7708
название2243
называть643
наименование503
фамилия327
назначать165
именовать151
упоминать33
репутация17
кличка17
именование12
давать имя9
нарекать4
другие переводы294
Click Cost accounting > Setup > Journal names.
Щелкните Учет затрат > Настройка > Наименования журналов.
(Click General ledger > Setup > Journals > Journal names.)
(Щелкните Главная книга > Настройка > Журналы > Наименования журналов.)
You can find the names of futures here.
Наименования фьючерсов вы можете посмотреть по данной ссылке.
Click Inventory management > Setup > Journals > Journal names, inventory.
Щелкните Управление запасами > Настройка > Журналы > Наименования журналов управления запасами.
Click Project management and accounting > Setup > Journals > Journal names.
Щелкните Управление и учет по проектам > Настройка > Журналы > Наименования журналов.
Default field information from the Journal names form is displayed.
Сведения о поле по умолчанию из формы Наименования журналов отображаются.
Set up journal approvals for specific journals using the Journal names form.
Настройте утверждения для конкретных журналов с помощью формы Наименования журналов.
Set up default offset accounts for journals in the Journal names form.
Настройте корр. счета по умолчанию для журналов в форме Наименования журналов.
The journal name setup forms are referred to as the Journal names forms.
Формы настройки наименования журнала называются формами наименования журнала.
Proper shipping names may be used in the singular or plural as appropriate.
Надлежащие отгрузочные наименования могут, в зависимости от необходимости, использоваться в единственном или множественном числе.
In the elimination legal entity, create a journal name in the Journal names form.
В юр. лице исключения создайте новое наименование журнала в форме Наименования журналов.
The naming of data tables was reviewed and decisions taken to simplify table names.
Был проведен анализ методики наименования таблиц данных и принято решение об упрощении наименований таблиц.
Table 1 References, names, materials and principal dimensions of components of the manikin; and
Таблица 1: Номера, наименования, материалы и основные размеры элементов манекена; и
The names of actual companies and products may be the trademarks of their respective owners.
Наименования продуктов и компаний могут быть товарными знаками соответствующих владельцев.
Names of natural features and dwellings are not to be distinguished by any different inflection;
наименования природных объектов и населенных пунктов не должны иметь расхождений в силу какой-либо иной инфлексии;
This budget journal must have a journal type of Budget in the Journal names form.
Этот журнал бюджета должен иметь тип журнала Бюджет в форме Наименования журналов.
Annex V Coded representations of package type names used in international trade (in alphabetical name order).
Приложение V Кодовые обозначения наименований видов упаковки, используемой в международной торговле (в алфавитном порядке наименований)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама