<>
Для соответствий не найдено
To some extent, you can control the car in a skid. Машину в заносе в определенной мере можно контролировать.
As you can see from the handouts, it's a way of finding graphical means to communicate complex multivariable data in a format that requires the end user to have very little technical training. Как вы можете увидеть в раздаточных материалах, этот способ графического представления означает объединение различных многомерных данных в формате, который требует от пользователя очень невысокий уровень технической подготовки.
Take control of the command post. Захватите командный пост.
He is out of control when drunk. Когда он пьян, он теряет контроль над собой.
He who seeks to control fate shall never find peace. Тот, кто стремится контролировать судьбу, никогда не обретет покоя.
You're completely out of control. Ты совсем распоясался.
I couldn't control my anger. Я не смог совладать со своим гневом.
I begin to lose control of myself. Я начинаю терять контроль над собой.
I have everything under control. У меня всё под контролем.
It was very difficult for her to control her emotions. Ей было очень трудно контролировать свои эмоции.
Bob could not control his anger. Боб не мог сдержать свой гнев.
The control of exhaust gas is especially needed in big cities. Контроль выхлопных газов в больших городах особенно важен.
The robot went out of control. Робот вышел из под контроля.
I got control of the works. Я получил контроль над работами.
Measuring and control devices Контрольно-измерительные приборы
The currency control will give a certificate the amount of money you have with you. This you must show when leaving the country. Валютный контроль выдаст Вам удостоверение о сумме денег, имеющихся у Вас. Его Вам придется предъявить при выезде из страны.
Acquisitions from entities under common control Сделки по объединению бизнеса между предприятиями под общим контролем
Click Start, click Control Panel, and then click User Accounts "Нажмите кнопку ""Пуск"", выберите команду ""Панель управления"" и щелкните значок ""Учетные записи пользователей"""
Click Start and then click Control Panel Нажмите кнопку Пуск и выберите команду Панель управления
We regret that reasons beyond our control force us to come to this decision. Мы чрезвычайно сожалеем, что по не зависящим от нас причинам мы вынуждены принять это решение.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее