OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
But when he reached the mountain peak, he found the peak covered with countless flags of world-conquerors before him, each one claiming ""I was here first" . Но когда он достиг вершины горы, то обнаружил, что вся вершина утыкана флагами прежних завоевателей мира, и на каждом из них было написано: ""Я был здесь первым" -
Along the way, Shabbir’s father died of exhaustion on some snow-covered Turkish mountain peak. Отец Шаббира умер от истощения на покрытой снегом горной вершине в Турции.
Can you see that mountain with the snow-covered peak? Ты видишь вон ту гору с заснеженной вершиной?
I know you all remember that when Moses came down the mountain carrying the Word of God, come down that Sinai peak, - he caught them Israelites red-handed. Я знаю, все вы поМните, что когда Моисей сошел с горы, неся Слово Божие с вершины Синая, застал израильтян на Месте преступления.
“It’s a pre-eminent international mountain resort brand,” Estin said of Aspen, where luxury properties are selling at discounts of as much as 30 percent from the peak. «Это выдающийся международный бренд среди горных курортов», - говорит Эстин об Аспене, где роскошная собственность продается со скидкой до 30% от пиковых цен.
Looking down at Mount Elbrus, a mountain in the Western Caucasus, cosmonaut Feodor Yurchikhin was so entranced that after he returned from orbit, he climbed the 18,000-foot peak. Находящаяся в западной части Кавказа гора Эльбрус настолько заворожила космонавта Федора Юрчихина, что после возвращения из космоса он совершил восхождение на этот пик высотой шесть километров.
And then he went to the top-most peak of the greatest mountain of the center of the world And he wanted to hoist his flag to say, "I was here first." и поднялся на самую высокую вершину величайшей горы в центре мира, горы Меру. Он хотел водрузить там свой флаг со словами: "Я был здесь первым".
Western spy agencies for years have kept watch on a craggy peak in northwest Iran that houses one of the world’s most unusual nuclear sites. Known as Fordow, the facility is built into mountain bunkers designed to withstand an aerial attack. Западные разведслужбы уже не первый год следят за утесистой горой на северо-западе Ирана, под которой расположен один из самых необычных в мире ядерных объектов – укрытый в толще горного массива от возможных авиаударов подземный бункерный комплекс, известный как «Фордоу».
That mountain is easy to climb. На эту гору легко взобраться.
The excitement reached its peak. Возбуждение достигло своего пика.
Look at this high mountain! Посмотри на эту высокую гору!
We defined a bear market as a drop in prices of at least 20% from any peak, and which lasted at least 3 months. Мы определили медвежий рынок как падение цен, по крайней мере, на 20% от любого пика, которое длилось, по крайней мере, 3 месяца.
I reached the summit of the mountain in exactly five hours. Я достиг вершины горы ровно в 5 часов.
Focusing in on West Texas Intermediate (WTI) crude oil, prices have fallen from a peak above 107.00 in mid-June all the way down to trade below 80.00 earlier this week. Фокусируясь на сырой нефти сорта западно-техасская средняя (WTI), цена упала с максимума выше 107.00 в середине июня вплоть до 80.00 в начале этой недели.
We call the mountain Tsurugidake. Мы называем эту гору Цуругидакэ.
In fact, Oil set new all-time highs in July, but the weekly RSI was still considerably lower than the level seen in its previous peak. При тестировании нового максимума RSI был ниже, чем на предыдущем пике.
Did you know that some foxes lived on this mountain? Та знал, что на этой горе жили лисы?
The latter also corresponds to the 61.8% Fibonacci retracement level of the down move from the September peak, so it is indeed a key technical level. Последний уровень также соответствует 61.8% коррекции Фибоначчи снижения с максимума сентября, поэтому он действительно является ключевым техническим уровнем.
Look at that mountain which is covered with snow. Посмотри на ту гору, покрытую снегом.
The Cable hit a peak (1.9552) in December 04, the highest price since September 92. Кабель достиг пика (1.9552) в декабре 2004, это самая высокая цена с сентября 1992.

Реклама

Мои переводы