Примеры употребления "morons" в английском с переводом "дебил"

<>
Where are the other morons? Где остальные дебилы?
He's manipulating those morons. Он манипулировал этими дебилами.
Here's to you morons. Ваше здоровье, дебилы.
I think we're all morons. Как по мне, мы все дебилы.
Just a couple of morons that. Просто парочка дебилов.
And meet lots of senile old morons? И встретиться с кучей старых дряхлых дебилов?
Those hostile, belligerent morons all get driver's licenses. Все враждебные воинственные дебилы получают права.
I knew using these morons would put you off your guard. Я знал, что использование этих дебилов ослабит твою защиту.
There's morons running around the city photographing dead guys for him? То есть, по городу шатаются дебилы, фотографируя для него мертвецов?
Yeah, right, exactly, and how most colleges just turn out mindless zombie morons. Ага, точняк, и что большинство колледжей выпускают бездумных зомбированных дебилов.
Can you morons not read that look, or have I lost the hang of it? Вы, граждане дебилы, врубиться не можете или я растеряла дар убеждения?
Sheriff Hood, they're drunk and they're morons, but they're grieving in their own way. Шериф Худ, они пьяны, и они дебилы, но они по-своему скорбят.
Did everyone in the whole world die so they had to give these jobs to you two morons? Неужели все в мире вымерли, что они дали эту работу вам, двум дебилам?
But he's a moron. Но он дебил.
He's just a moron. Он просто дебил.
You really are a moron! Ты, действительно, дебил!
Don't touch me, moron. Не трогай меня, дебил.
Well, he's the moron! Ну, он дебил!
And you chose Palumbo, that moron. И вы выбрали Палумбо, этого дебила.
It's in your history, moron. Из вашей же истории, дебил.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!