Примеры употребления "дебилов" в русском с переводом на английский

<>
Господи Иисусе, прости этих дебилов. Jesus, forgive these morons.
И встретиться с кучей старых дряхлых дебилов? And meet lots of senile old morons?
Она именно из тех дебилов, что ты описывала. She's exactly the kind of moron you described.
Я знал, что использование этих дебилов ослабит твою защиту. I knew using these morons would put you off your guard.
Ага, точняк, и что большинство колледжей выпускают бездумных зомбированных дебилов. Yeah, right, exactly, and how most colleges just turn out mindless zombie morons.
Может, уже уберешься оттуда, дебил? Will you get out of there, you moron?
А ты обращаешься с ним, как с дебилом. You treat him like a blockhead.
Из вашей же истории, дебил. It's in your history, moron.
Ты чего, твою мать, дебил? What are you, a friggin 'moron?
Ну, потому что ты дебил. Well, because you're a moron.
Я вышла замуж за дебила. I married a moron.
Думаю, что я наивный дебил, да? I guess I am that naive moron, huh?
Молись, дебил, чтоб прекратить уже косячить. Pray away then, moron, for all the harm you will do.
Твой пациент там, вот кто дебил. Your patient in there, he's the moron.
О боже, мой брат - настоящий дебил. Oh my God, mine's an effing moron.
Боже мой, ну ты и дебил. Oh, my God, you're a moron.
Ты убил его брата, дебила кусок. You killed his brother, you moron.
И вы выбрали Палумбо, этого дебила. And you chose Palumbo, that moron.
Все враждебные воинственные дебилы получают права. Those hostile, belligerent morons all get driver's licenses.
Как по мне, мы все дебилы. I think we're all morons.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!