Примеры употребления "moment" в английском с переводом "момент"

<>
This is Haiti's moment. Это момент Гаити.
You should savour this moment. Тебе следует насладиться этим моментом.
Proudest moment of my life. Это был лучший момент в моей жизни.
Just at that very moment! Как раз в тот самый момент когда я спрыгнул!
Europe’s Moment of Decision Решающий момент для Европы
It is a historic moment. Это исторический момент.
Chester Finn describes his moment: Вот как этот момент описывает Честер Финн:
The unilateral moment has passed. Односторонний момент прошел.
Britain’s Moment of Truth Момент истины для Британии
It was an exciting moment. Это был волнующий момент.
Scariest moment of my life. Ужаснейший момент моей жизни.
But this was the emotional moment. А это был очень трогательный момент.
Hamas's political moment has come. Подходящий момент для вступления в политику для Хамас наступил.
Hanging on a moment of truth И цепляюсь за момент истины
The moment to act is now. Теперь настал момент для действий.
The best moment of your life. Лучший момент своей жизни.
It's hardly a Hallmark moment. Это едва ли момент, чтобы ставить клеймо.
Now, the moment has finally come. Сейчас момент, наконец, настал.
Hate to interrupt this tender moment. Жаль прерывать вас в такой душещипательный момент.
Headform mass and moment of inertia Масса и момент инерции модели головы
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!