Примеры употребления "moderator" в английском с переводом "модератор"

<>
So. Moderator: That's it. И. Модератор: Вот и все.
The moderator can add an explanation: Модератор может добавить пояснение:
Select Make Admin or Make Moderator Выберите Назначить администратором или Назначить модератором.
Rejection notice, with comments from moderator Уведомление об отказе с комментариями модератора
Assign the administrator as the group moderator Назначить администратора модератором группы
The moderator can take one of three actions: Модератор может выполнить одно из следующих действий:
The message was awaiting moderator approval and was released. сообщение ожидало разрешения модератора и было отправлено;
To make someone an admin or moderator of your group: Чтобы назначить другого участника администратором или модератором вашей группы:
You can't use a distribution group as a moderator. Невозможно задать группу рассылки в качестве модератора.
You can promote other people to become the moderator of your comments. Вы можете назначить других пользователей модераторами комментариев.
If the sender is also the moderator, this MailTip isn't displayed. Если отправитель сам является модератором, то эта подсказка не отображается.
Messages sent to this group have to be approved by a moderator Сообщения, отправляемые этой группе, должны быть подтверждены модератором.
This process is called moderation, and the approver is called the moderator. При этом утверждающий сообщение пользователь называется модератором.
Messages that are sent to the group by a moderator aren't moderated. На сообщения, которые отправляет группе модератор, не распространяется модерирование.
You need to specify at least one moderator here when moderation is enabled. Если включена функция модерирования, здесь необходимо указать хотя бы одного модератора.
The status indicates whether the message was approved or rejected by the moderator. Состояние указывает, было ли сообщение одобрено или отклонено модератором.
To remove moderators, select the moderator in the list, and then click Remove. Чтобы удалить модераторов, выберите в списке нужный вариант и нажмите кнопку Удалить.
How many groups can I be a moderator of at one time? 50. Каково количество групп, модератором которых можно являться одновременно? 50.
The moderator receives an email with a request to approve or reject the message. Модератор получает сообщение электронной почты с запросом на утверждение или отклонение сообщения.
Next to the user you want to make a moderator, click the flag icon. Нажмите на значок рядом с пользователем, которого хотите назначить модератором.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!