Примеры употребления "model" в английском с переводом "модель"

<>
The Mullah-Led Development Model Модель экономического развития под управлением муллы
Double-click a product model. Дважды щелкните модель продукции.
Select a product configuration model. Выберите модель конфигурации продукта.
Standard Exchange Organization Model Detected Обнаружена модель стандартной организации Exchange
Data Model specification and limits Спецификации и ограничения модели данных
A New Model United Nations Новая модель Организации Объединенных Наций
The ruby or the model? Рубины или модели?
The model of the calender. Модель для календаря.
It's a beautiful model. Это прекрасная модель.
China’s New Economic Model Новая экономическая модель Китая
The Chinese restaurant model spreads. Модель китайского ресторана получает распространение.
Model, camouflage suit, really sexy. Модель в маскировочном камуфляже, вся из себя секси.
I just uploaded my model. Я только что передал свою модель.
Import a product configuration model Импорт модели конфигурации продукта
Cost accounting budget model (form) Модель бюджета затрат (форма)
The McDonald's model scales. И шкала модели "Макдональдса" здесь не в ходу.
Elements of a governance model Элементы модели управления
Create product configuration model template Создание шаблона модели конфигурации продукта
This was a small model. это была маленькая модель.
Select an item model group. Выбор группы моделей номенклатуры.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!