Примеры употребления "mobile" в английском с переводом "мобильный"

<>
Facebook Mobile and Desktop Apps Приложения Facebook для мобильных устройств и ПК
Support for creating mobile applications. Поддержка создания мобильных приложений.
Learn more at: Mobile Phones Дополнительные сведения см. в статье Мобильные телефоны.
Clients and mobile devices permissions Разрешения клиентов и мобильных устройств
Where's your mobile emitter? Где ваш мобильный эмиттер?
Disable the mobile data connection Отключение функции обмена мобильными данными
Device (ex: computers, mobile devices) Устройству (например, компьютеры, мобильные устройства).
Accessing FOREXTrader on your mobile: Доступ к FOREXTrader с Вашего мобильного устройства:
Mobile Like Button — iOS, Android Кнопка «Нравится» для мобильных устройств — iOS, Android
Downloading the Elevate Mobile App Загрузка мобильного приложения Elevate
Mobile Sharing API — iOS, Android API Sharing для мобильных устройств — iOS, Android
Opera browsers for mobile devices БРАУЗЕРЫ OPERA ДЛЯ МОБИЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ
Mobile Share Dialog — iOS, Android Диалог «Поделиться» для мобильных устройств — iOS, Android
Troubleshoot OneDrive mobile app problems Устранение неполадок с мобильным приложением OneDrive
SlideShare Mobile App Supported Devices Мобильное приложение SlideShare: поддерживаемые устройства
Read more: Mobile Best Practices Подробнее см.: Рекомендации для мобильных игр
Tap4Fun, a mobile game developer Tap4Fun, разработчик мобильных игр
Groups are viewable on mobile. Публикации в группах можно просматривать на мобильных устройствах.
These are cellular mobile phones. Это мобильные телефоны.
Sharing Best Practices for Mobile Рекомендации по публикациям для мобильных приложений
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!