Примеры употребления "minutes" в английском с переводом "протокол"
Переводы:
все3299
минута2888
протокол195
момент45
минутный41
минуточка7
незначительный5
мелкий4
другие переводы114
Secondly, FOMC minutes due later on Wednesday.
Во-вторых, протокол заседания FOMC (Федерального Комитета по операциям на открытом рынке) в среду.
Wednesday’s BOE minutes are worth watching closely.
Протокол заседания Банка Англии, который выйдет в среду, стоит детально изучить.
BOE Minutes Preview: Real Wages are Really Important
Предварительный обзор протокола заседания Банка Англии: живой разговор о реальном заработке
Fed Minutes: Hawkish Shift Drives Buck to New Highs
Протокол заседания ФРБ: «ястребиная» смена курса приводит доллар к новым высотам
BOE minutes back up Carney, but sterling takes a knock
Протокол заседания Банка Англии подкрепил слова Карни, но фунт обвалился
The minutes of the meeting must be approved and signed.
Протокол заседания должен быть Вами утвержден и подписан.
The other major concern noted in the minutes comes from overseas.
Еще один повод для тревог, упомянутый в протоколе, это события за рубежом.
Provision of assistance to judges taking minutes of the procedural sessions
Оказание помощи судьям, с ведением протокола процедурных сессий;
The minutes of the meeting are contained in WGI4/12 May 2004.
Протокол этого совещания содержится в документе WGI4/12 от мая 2004 года.
The CSG adopted the preliminary agenda and the minutes from previous meeting.
РГС утвердила предварительную повестку дня и протокол о работе предыдущего совещания.
USD/JPY advanced following the slightly hawkish tone from Fed March minutes.
USD / JPY продвинулся после немного воинственного тона от протокола ФРС за март.
The minutes of the meeting are contained in WGI10/5 May 2006.
Протоколы совещания включены в документ WGI10/5 от мая 2006 года.
GBP/USD firms up ahead of BoE minutes and UK employment report
GBP/USD ждет протокол заседания Банка Англии и отчета по занятости в Великобритании
The minutes of the committee members noted concern regarding the risk of inflation.
В протоколе отмечается беспокойство членов комитета относительно риска роста инфляции.
The minutes of the Riksbank’s April policy meeting are also coming out.
Так же будет опубликован протокол апрельского заседания по политике банка.
FOMC Minutes Preview: Did January's NFP Report Trump the Fed's Concerns?
Предварительный обзор протокола FOMC: перевесит ли январский отчет NFP тревоги ФРС?
The minutes of the meeting are contained in WGI/2/3 June 2002.
Протокол этого совещания содержится в документе WGI/2/3 от июня 2002 года.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Реклама