Примеры употребления "mind" в английском с переводом "возражать"

<>
The langurs don't mind. Лангуры не возражают.
Mind if I freshen this? Не возражаешь, если я освежу?
Would you mind taking the insects? Не возражаете взять на себя насекомых?
Would you mind me smoking here? Вы не возражаете, если я закурю?
Mind if I brush my teeth? Не возражаешь, если я почищу зубы?
Mind if I have a swig? Не возражаешь, если я глотну?
Do you mind if I smoke? Вы не возражаете если я закурю?
I hope you will not mind. Я надеюсь, Вы не будете возражать.
Would you mind if I smoke? Не возражаете, если я закурю?
You mind if I utilize your commode? Ты возражаешь, если я использую твой туалет?
Do you mind if I warm up? Не станете возражать, если я разомнусь?
Would you mind my using this dictionary? Не возражаете, если я воспользуюсь этим словарём?
Do you mind if I smoke here? Вы не возражаете, если я закурю?
Do you mind if I sit here? Вы не возражаете, если я здесь сяду?
Would you mind my opening the door? Ты не возражаешь если я открою дверь?
You mind if I change the subject? Не возражаешь, если я сменю тему?
You mind if we change the subject? Не возражаешь, если мы сменим тему?
Anybody mind if I change the channel? Никто не станет возражать, если я переключу канал?
I don't mind just copying your paper. Я не возражаю против копирования твоей бумаги.
Mind if I kneel down next to you? Не возражаете, если я преклоню колени рядом с вами?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!