Примеры употребления "milk teeth" в английском с переводом на русский

<>
They're not coins, they're milk teeth. Это не монеты, это молочные зубы.
I never promised you'd get your milk teeth back. Я никогда не обещала, что верну вам молочные зубы.
Anything containing milk is very good for the teeth and bones, but have you tried giving him a little cube of cheese to snack on? Молочные продукты, конечно, полезны для костей и зубов, но вы не пробовали давать ему кубик сыра в качестве перекуса?
It is because you drank all the milk that I was supposed to get to make my teeth strong and healthy. Потому что ты выдуваешь все молоко, от которого бы мои зубы были крепче и здоровее.
I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today. Извините, но сегодня к моему дому не было доставлено молоко.
She said that she brushes her teeth every morning. Она сказала, что чистит зубы каждое утро.
Ah, so that's how you milk a cow? А, так вот как доят корову?
He cut the rope with his teeth. Он перегрыз верёвку.
Cows provide us with milk. Коровы дают нам молоко.
Aristotle maintained that women have fewer teeth than men; although he was twice married, it never occurred to him to verify this statement by examining his wives' mouths. Аристотель утверждал, что у женщин меньше зубов, чем у мужчин. Хоть он и был дважды женат, ему ни разу не пришло в голову проверить это утверждение, посмотрев во рту у своей жены.
That cheese is made from sheep's milk. Этот сыр изготовлен из овечьего молока.
My teeth chattered with cold. У меня зубы стучали от холода.
The milk boiled over. Молоко убежало.
I would like to have my teeth straightened. Я бы хотел выпрямить свои зубы.
Cheese is made from milk. Сыр делают из молока.
The dentist treated my teeth. Дантист обработал мои зубы.
Mary likes milk very much. Мэри очень любит молоко.
I have buck teeth. У меня криво растут зубы.
Butter is made from milk. Масло делают из молока.
Did you brush your teeth? Ты почистил зубы?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!