Примеры употребления "medical" в английском с переводом "медицинский"

<>
This was my medical kit. Это была мой медицинский комплект.
Family and Medical Leave Act Закон об отпуске по семейным и медицинским причинам
Do you need medical aid? Требуется ли вам медицинская помощь?
Visualizing the medical data explosion Визуализация бума медицинских данных.
Reversing the Medical Brain Drain Повернуть вспять утечку медицинских мозгов
Our medical systems are broken. Haшa медицинская система сломана.
Robert Fischell on medical inventing Роберт Фишелл о медицинских изобретениях.
The victim needs medical help Пострадавшему нужна медицинская помощь
Statement of Understanding- medical equipment Заявление о понимании- медицинское оборудование
Accommodation, refrigeration and medical equipment. Оснащение жилых помещений, холодильное и медицинское оборудование.
I used medical college girls. Я прибегнул к помощи студенток медицинского колледжа.
And Tobias gets medical attention. И Тобиас получает медицинский уход.
The Medical Centre requests instructions. Медицинский центр просит инструкции.
Saying No to Medical Technology «Нет» медицинской технике
So how the medical experiments go? Ну как проходят медицинские эксперименты?
How many people need medical help? Сколько человек нуждаются в медицинской помощи?
Meds don't equal medical care. Лекарства это не медицинская помощь.
Don't Block Our Medical Future Не стойте на пути медицинского прогресса
The Hollow Heart of Medical Science Бесчувственное сердце медицинской науки
Her parents sent a medical certificate. Ее родители представили медицинскую справку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!