Примеры употребления "meat pies" в английском

<>
Getting to work with him all the time, solving crimes, eating meat pies. Все время с ним работать, раскрывать преступления, есть пироги с мясом.
We don't all have to live off battered fish and meat pies. Не все должны питаться одной рыбой в тесте и мясными пирогами.
We don't get the goods to Niska on time, he'll make meat pies outta the lot of us! Если мы не доставим товар Ниске вовремя, он наделает из нас кучу пирожков с мясом!
The lion is eating meat. Лев ест мясо.
My mother often bakes apple pies for us. Моя мать часто печёт для нас яблочные пироги.
We have eaten no meat for several days. Мы не ели мясо несколько дней.
There will be trouble if the cobbler starts making pies. Беда, коль пироги начнет печи сапожник.
The dog bit meat off the bone. Собака откусила мясо с кости.
Yet almost everyone in Moscow had a favorite shop in these makeshift arcades, whether it sold pies, car parts, flowers or alpaca hats from Peru – they were a well-kept secret or a guilty pleasure. Но почти у каждого в Москве был свой любимый магазинчик в этом самодельном лабиринте, где они покупали пирожки, запчасти, цветы или перуанские шляпы из альпаки. Это была хорошо охраняемая тайна их предосудительного удовольствия.
Do you eat meat? Вы едите мясо?
In the US, consumption of trans fats averages between 2-4% of total energy, with major sources being deep fried fast foods, bakery products (cakes, cookies, muffins, pies, etc.), packaged snack foods, margarines, and breads. При этом основными их источниками являются сильнопрожаренные продукты быстрого питания, сдоба (торты, печенья, кексы, пироги и т.д.), расфасованные закуски, различные сорта маргарина и хлеба.
I prefer not to eat meat because I'm vegetarian. Я предпочитаю не есть мяса, потому что я вегетарианец.
Now she's forcing him to bake pies and enter a contest for her? А теперь она заставляет его печь пироги и участвовать за неё в конкурсе?
The meat is tough. Мясо жёсткое.
Her pies probably didn't burn in the other timelines. Скорее всего, в другом варианте реальности ее пироги не подгорели.
Meat won't keep long in this heat. На такой жаре мясо долго не сохранится.
Professor Berglund's been telling porky pies. Профессор Берглунд вешает нам лапшу на уши.
The dog didn't eat the meat. Собака не ела это мясо.
Three combo meals, three Buffalo wings, three apple pies. Три комбо обеда, трое крылышек и три яблочных пирога.
Did you buy any meat in the supermarket? Ты купил какого-нибудь мяса в супермаркете?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ