Примеры употребления "measure" в английском с переводом "измерять"

<>
Measure using the Ads Manager Измерение с помощью Ads Manager
You can measure it again. Это можно заново измерить.
Measure Sharing with Facebook Analytics Измеряйте результативность публикаций с помощью Facebook Analytics
Note: Measure the labels carefully. Примечание: Наклейки необходимо измерять точно.
1. Measure Count and Value 1. Измерить количество и ценность действий
Measure my blood pressure, please. Измерьте мне давление.
They measure very, very carefully. Они измеряют очень, очень тщательно.
Scenario unit of measure class Класс единиц измерения сценария
Please allow me to measure you. Позвольте мне вас измерить.
Measure the activity of radioactive materials. Проводить измерения степени активности радиоактивных материалов.
Measure aggregated across several ad networks измерить эффективность по нескольким рекламным сетям.
Select a unit of measure class. Выберите класс единиц измерения.
Measure with Facebook Analytics for Apps Измерение эффективности рекламы с помощью Facebook Analytics for Apps
Measure customer engagement in your app. Измерять вовлеченность клиентов в своем приложении.
Measure Installs and In-App Conversions Измерение количества установок и конверсий в приложении
Measure the results of your ads Измерение результативности рекламы
Under "Measure & Report," click Custom Conversions В разделе «Измерения и отчетность» нажмите Индивидуально настроенные конверсии.
These units of measure include quantity. Эти единицы измерения включают количество.
Enter the maximum unit of measure (UOM). Введите максимальную единицу измерения.
We measure the depth of the river. Мы измеряем глубину реки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!