Примеры употребления "maybe" в английском с переводом "возможно"

<>
Maybe we're strange attractors. Возможно мы странным образом притягиваемся друг к другу.
Uh, maybe later, all right? Мм, возможно позже, хорошо?
Maybe you ruptured your esophagus. Возможно, у вас разрыв пищевода.
Maybe the Jumper can swim. Возможно, джампер способен плавать.
Maybe you two belong together. Возможно вы двое подходите друг другу.
And something about maybe hydrangeas? И, возможно, что-то про гортензии?
Maybe it's been towed. Возможно, её отбуксировали.
Maybe I should clarify it. Возможно мне стоит уточнить его.
Maybe Ruby found another raccoon. Возможно, Руби учуяла ещё одного енота.
Maybe the occasional speaking engagement. Возможно, время от времени буду выступать на конференциях.
Maybe some of you have. Но где, возможно, бывал кое-кто из вас.
Maybe we both got whammied. Возможно, нас обоих шарахнули.
The short answer is “maybe.” Краткий ответ – «возможно».
Maybe she knows the answer. Возможно она знает ответ.
Maybe he hailed a cab. Возможно, он поймал такси.
Full size, maybe an Escalade. Полноразмерный, возможно, модель Escalade.
Bread, or maybe a biscuit. Хлеб или, возможно, бисквит.
Oh, maybe the gargle bottles. Возможно, бутылочки для полоскания горла.
Maybe the palanquins are sacred. Возможно, эти паланкины священны.
"Maybe that's not true." – Но, возможно, это не так».
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!