Примеры употребления "mass" в английском с переводом "массовый"

<>
The Globalization of Mass Politics Глобализация массовой политики
Mass extinctions as game changers Массовое вымирание как переломный момент
You'd need mass defibrillation. Тебе понадобится массовая дефибрилляция.
Mass expiration of benefit enrollments Массовое истечение срока действия регистраций льгот
How Humans Cause Mass Extinctions Как люди начинают массовые вымирания
Create mass hire positions (form) Создать должности массового набора сотрудников (форма)
Mass hire position details (form) Детали массовому позиции (форма)
Click the Mass change button. Нажмите кнопку Массовое изменение.
The possibility of mass adjustment Возможность массовой настройки
Create a mass hire project Создание проекта по массовому набору сотрудников
The specter of mass starvation loomed. Замаячил призрак массового голода.
Click Retail > Periodic > Mass update worksheet. Щелкните Розница > Периодические операции > Массовое обновление листа.
Click Fixed assets > Periodic > Mass update. Щелкните Основные средства > Периодические операции > Массовое обновление.
Click Fixed assets > Periodic > Mass transfer. Щелкните Основные средства > Периодические операции > Массовое перемещение.
Mass immunization has largely eliminated polio. Массовая вакцинация значительно сократила случаи заболевания полиомиелитом.
About mass hire projects [AX 2012] О проектах по массовому набору сотрудников [AX 2012]
Iraq possesses weapons of mass destruction; Ирак владеет оружием массового поражения;
mass collaboration, online marketplaces, aggregated giving. массовое сотрудничество, рынки благотворительности онлайн, совместные пожертвования.
Fixed asset mass update [AX 2012] Массовое обновление основных средств [AX 2012]
That's what mass marketing is. Это то, чем является массовый маркетинг.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!