Примеры употребления "married" в английском с переводом "выходить"

<>
Finally, my sister got married. Наконец-то, моя сестра вышла замуж.
She married him last year. Она вышла за него замуж в прошлом году.
She got married last year. Она вышла замуж в прошлом году.
My sister married a doctor. Моя сестра вышла замуж за врача.
I married my ex boyfriend. Я вышла за бывшего бойфренда.
Yeah, Morello's getting married. Да, Морелло выходит замуж.
She married Tom last month. В прошлом месяце она вышла замуж за Тома.
She married a police lieutenant. Она вышла замуж за лейтенанта полиции.
She married Buddy Slade from school. Она вышла замуж за Бадди Слэйда со школы.
I was married when I was 14. Я вышла замуж в 14,
She's too young to get married. Она слишком молода, чтобы выходить замуж.
My daughter is getting married in June. Моя дочь выйдет замуж в июне.
My daughter will get married in June. Моя дочь выйдет замуж в июне.
I married Marietta, because I was afraid. Я вышел за Мариэтту, потому что боялся.
Miss Rosa is engaged to be married. Мисс Роза помолвлена и выйдет замуж.
My grandmother survived and married my grandfather. Моя бабушка выжила и вышла замуж за моего дедушку.
She married a traitor and known degenerate И она вышла за муж за изменника, известного извращенца
She got married at the age of 17. Она вышла замуж в возрасте 17 лет.
She got married when she was twenty-five. Она вышла замуж, когда ей было двадцать пять.
Everybody knows she married him for his money. Все знают, что она вышла за него из-за денег.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!