Примеры употребления "manufacturer" в английском с переводом на русский

<>
Name of manufacturer or company; название завода-изготовителя или фирмы;
Mobile device connectivity varies by manufacturer. Возможности подключения мобильных устройств различаются в зависимости от производителя.
Name and address of manufacturer: Наименование и адрес завода-изготовителя
Elkhorn started as a safe manufacturer. Они начинали, как производители сейфов.
manufacturer name or trade mark; название или товарный знак завода-изготовителя;
For example, a manufacturer or trading company. Например, производитель или торговая компании.
28/If envisaged by the manufacturer. 28/Если это предусмотрено заводом-изготовителем.
Mobile device connectivity problems vary by manufacturer. Проблемы с подключением мобильных устройств различаются в зависимости от производителя.
Performance characteristics declared by the manufacturer: Рабочие характеристики, указанные заводом-изготовителем:
Contact your phone manufacturer for more info. Для получения дополнительной информации обратитесь к производителю телефона.
Make (name of manufacturer) of vehicle: Модель (название завода-изготовителя) транспортного средства:
Every manufacturer schedules it in a different way. Все производители планируют испытания по-разному.
Install software from the printer manufacturer. Установите программное обеспечение, поставляемое изготовителем принтера.
He built this house for a corduroy manufacturer. Он построил этот дом для производителя вельвета.
Engine performance (declared by the manufacturer) Характеристики двигателя (указанные заводом-изготовителем)
It says that fuse is from a Saigon manufacturer. Тут говорится, что тот бикфордов шнур - от Сайгонского производителя.
the type designation established by the manufacturer; обозначение типа, указанного заводом-изготовителем;
You can also toggle between altitude for model and manufacturer. Вы также можете переключаться между высотами для модели и производителя.
Procedures vary depending on the BIOS manufacturer. Порядок доступа к BIOS зависит от ее изготовителя.
Check with the device manufacturer for compatibility with Xbox 360. Уточните у производителя устройства его совместимость с Xbox 360.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!