Примеры употребления "make-up pay" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Set up pay agreements. Настройка соглашений по зарплате.

I'll have to take a make up in English next week. Мне придётся на следующей неделе пересдавать английский язык.

Set up pay types that are used in pay agreements. Настройте типы оплаты, используемые в соглашениях по зарплате.

I just can't make up my mind. Я просто не могу решиться.

If you want to associate compensation plans together with worker performance, set up pay for performance. Если требуется связать планы компенсационных выплат с производительностью работников, настройте плату за производительность.

I hope you'll make up your mind quickly. Я надеюсь, что ты решишь что-нибудь быстро.

Set up pay periods for time registration workers [AX 2012] Настройка периодов выплаты зарплаты для работников регистрации времени [AX 2012]

Child pornography is illegal in most countries, but Saeb wants me to make up sentences about it. Детская порнография запрещена в большинстве стран, но Саэб хочет, чтобы я придумывал о ней предложения.

You use pay types when you set up pay agreements. Для настройки типов соглашений по зарплате используются типы оплаты.

I found out I can't make up interesting sentences about nuclear weapons. Оказалось, что у меня не получается придумывать интересные предложения про ядерное оружие.

You can also allow for flexible hours in pay agreements by setting up pay agreement lines that use the Flex+ and Flex- wage types. Вы также можете разрешить гибкий рабочий график в соглашения по зарплате, настроив строки соглашения по зарплате, использующие типы заработной платы Переработка по гибкому графику и Недоработка по гибкому графику-.

I must work hard to make up for lost time. Я должен много работать, чтобы нагнать потерянное время.

Set up pay periods for time registration workers Настройка периодов выплаты зарплаты для работников регистрации времени

You must make up for the loss. Вы должны возместить ущерб.

You can set up pay periods for various tasks that are related to the calculation of pay for workers. Для различных задач, связанных с расчетом зарплаты работникам, можно указать периоды платежей.

Foreign workers make up 30% of his company. Иностранные рабочие составляют 30% от персонала его компании.

You must make up your mind, and that at once. Ты должен принять решение, и сейчас же.

You have to make up your mind Вы должны принять решение

Can you make up this prescription? Вы можете выписать рецепт?

It is inherently impossible because of the refraction caused by the ice crystals which make up the ice cream, but I reckon we will find a way of doing it. Это по определению невозможно из-за преломления, вызываемого кристаллами льда, из которых состоит мороженое, но я думаю, что мы найдем способ сделать это.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ