Примеры употребления "mademoiselle" в английском

<>
показать все
Mademoiselle, must know a way. Мадемуазель наверняка знает дорогу.
Are you all right, mademoiselle? Вы в порядке, мадмуазель?
Have a good trip, Mademoiselle! Счастливого пути, Мадемуазель!
Allow me to introduce Mademoiselle Satine. Позвольте мне представить вам мадмуазель Сатин.
You speak the truth, Mademoiselle. Вы говорите правду, мадемуазель.
Mademoiselle, you are in Rick's. Мадмуазель, вы у Рика.
Bonjour, mademoiselle, I am expected. Добрый день, мадемуазель, меня ждут.
Monsieur Zidler, Mademoiselle Satine is dying. Мсье Зидлер, мадмуазель Сатин умирает.
A simple process of deduction, mademoiselle. Простой процесс дедукции, мадемуазель.
Oh, you've already met Rick, mademoiselle? Вы уже знакомы с Риком, мадмуазель?
Is this your first opera, mademoiselle? Это Ваша первая опера, мадемуазель?
Mademoiselle, you will give me a good answer. Мадмуазель, вы мне дадите хороший ответ.
And before that, from where, mademoiselle? А перед этим, откуда, мадемуазель?
Mademoiselle, at least allow me to escort you home. Мадмуазель, по крайней мере, позвольте мне проводить вас домой.
Mademoiselle, I'm pleased to meet you. Мадемуазель, я искренне рад знакомству.
You could see that Pierre did truly love the mademoiselle Сразу видно, что Пьер действительно любит свою мадмуазель
I am going to take Mademoiselle away. Я увезу мадемуазель отсюда.
Mademoiselle Monique and the weight lifter Madame Bocher and the plumber. Мадмуазель Моник и тяжелоатлет, мадам Боше и водопроводчик.
No call to insult my tractor, Mademoiselle. Эй, ни к чему оскорблять мой трактор, мадемуазель.
Mademoiselle Satine, I haven't quite finished writing that new scene. Мадмуазель Сатин, я немного не дописал новую сцену пьесы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ