Примеры употребления "lunch date" в английском с переводом на русский

<>
And the lunch date that wilson is, no doubt, Right now trying to sic on me. И от встречи за обедом, которую Уилсон теперь попытается мне навязать.
I got a lunch date with Sabrina. Я меня обеденное свидание с Сабриной.
Anything you need, tour guide, lunch date, shoulder to cry on? Тебе нужно прогуляться, пообедать, поплакаться в жилетку?
He better not be going far, I've got a lunch date. Я надеюсь, он не собирается ехать далеко, у меня назначено свидание на ланч.
My parents won't let me date. Мои родители не разрешат мне встречаться с кем-либо.
I have lunch at noon. Я обедаю в полдень.
When you have written your name, write the date. Когда напишешь своё имя, напиши дату.
I am eating lunch with my sister. Я обедаю со своею сестрой.
The date and address is usually written at the head of letters. Дата и адрес обычно напишут в шапке писем.
I wash my hands before eating lunch. Я мою руки перед ланчем.
Write the date of your birth. Напишите дату своего рождения.
He eats lunch at a cafeteria. Он обедает в кафетерии.
What's the date today? Какая сегодня дата?
I generally have lunch there. Обычно я обедаю там.
The date on the coin is 1921. Дата на монете - 1921 год.
I've just finished lunch. Я только что пообедал.
Tom had a date with Mary last Friday. У Тома было свидание с Мэри в прошлую пятницу.
Please don't bother about lunch because I'm not hungry. Пожалуйста, не беспокойтесь на счет обеда, я не голоден.
May I have your birth date? Могу я узнать вашу дату рождения?
He studied hard, hardly taking time out for lunch. Он так усердно занимался, что едва выкраивал время для обеда.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!