Примеры употребления "login" в английском с переводом "входить"

<>
Please login to your account. Пожалуйста, войдите в рубрику Мой счет.
1. Login to your Trader Room 1. Войдите в Личный Кабинет
Login to the XGLOBAL Markets Members Area Войдите в систему XGLOBAL Markets
Login to the Office 365 admin center. Войдите в Центр администрирования Office 365.
Avoid having people login from a WebView. Не допускайте, чтобы люди входили из WebView.
Simply login and trade from your browser Просто войдите в систему и торгуйте с Вашего браузера
Login to your MyFXTM or create an account Войдите в свой личный кабинет MyFXTM или пройдите регистрацию
1. Show value before prompting people to login 1. Продемонстрируйте преимущества приложения, прежде чем предлагать людям войти в него
Login to XTrade Trading Platform by clicking here. Войдите в торговую платформу XForex по ссылке .
5. Avoid having people login from a WebView 5. Не допускайте, чтобы люди входили из WebView.
Login to MyFXTM and click on the Downloads button. Войдите в MyFXTM и нажмите на кнопку «Загрузки».
Login with Facebook so you can play with your friends. Войдите через Facebook и играйте вместе с друзьями.
Login with Facebook to the "Coco and Etoile Dating App." Войдите через Facebook в приложение для знакомств «Коко и Этуаль».
Enter your credentials for Office 365, and then choose Login. Введите учетные данные Office 365 и щелкните Войти.
Instead, you can skip login approvals and log in immediately. Можно пропустить стандартную процедуру подтверждения и войти на сайт немедленно.
People can sign in to your app with their Facebook Login. Позвольте людям входить в ваше приложение через Facebook.
On the login screen, tap Get help signing in below Log In На экране входа коснитесь Помощь со входом под кнопкой Войти.
Login to MyFXTM (if you don’t have an account please register) Войдите в MyFXTM (если Вы еще не зарегистрированы, пожалуйста, зарегистрируйтесь)
If true, logged-in users must login again when clicking the button. Если true, вошедшие пользователи должны снова выполнить вход при нажатии кнопки.
Login to the RSS application with your Google account or other account. Войдите в приложение RSS, используя свой аккаунт Google или другой аккаунт.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!