Примеры употребления "local" в английском с переводом "местный"

<>
показать все
Many complained about local politicians. Многие жаловались на местных политиков.
They married local Armenian women. Они брали себе в жены местных армянок.
Deserve protection from local pervs. Они заслуживают защиты от местных извращенцев.
Local toddy is too good. Местный же пунш очень хорош.
Talk about local color, huh? Разговор о местном колорите, да?
You befriend a local idiot. Заводишь дружбу с местной дурочкой.
Local governments are particularly desperate. Местные органы власти находятся в особенно отчаянном положении.
Law on Local Self-Government; Закон о местном самоуправлении;
Local public high school students. Студенты местных государственных учебных заведений.
Spenser, you're a local. Спенсер, ты местный.
Learn more about local awareness. Подробнее о цели Местная узнаваемость.
Local news is a joke. Местные новости курам на смех.
Check the local ERs too. Проверьте и местные больницы тоже.
One of our local wines. Одно из наших местных вин.
Local police are in attendance. Местная полиция приступила к обязанностям.
Field survey and local assessments Полевые наблюдения и местные оценки
It's called local color. Это называется местный колорит.
We have to respect local customs. Мы должны уважать местные обычаи.
Return at 18:00 local time. Возвращение в 18.00 по местному времени.
There's not much local color. Тут мало местного колорита.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ