Примеры употребления "little" в английском с переводом "маленький"

<>
We meet again, little owl. Ну вот мы и встретились, маленькая сова.
It's your little brother! Это ваш маленький братик!
The little slut's history. История маленькой развратницы.
So you little Italian devils. Маленькие итальянские дьяволята.
Oh, bless your little hearts. О, благослови Господь ваши маленькие сердца.
The little cub was frightened. Они пугали маленького львенка.
You greasy-haired little turds! Вы немытые маленькие подонки!
I love his little cheeks. Обожаю эти маленькие щечки.
Little mousey took the cheese. Маленькая мышка попала в мышеловку.
"The Little Siren" or "Bluebeard"? "Маленькая Сирена" или "Синяя борода"?
My own little retirement party? Мой собственный маленький прощальный вечер?
Whoa, little head spin there. Стоп, маленькая головка вращается там.
Come here, you little tease. Иди сюда, маленькая задира.
Our little heathen is back. Наша маленькая язычница вернулась.
You're my little sweetheart. Мое маленькое солнышко.
Your little, dainty deer hooves. На маленьких изящных оленьих копытах.
Take your funny little car. Берите свою маленькую забавную машинку.
My meek, quiet, little girl? Моя кроткая, тихая, маленькая девочка?
My little boy needs you. Ты нужна моему маленькому мальчику.
Ay carumba, you little snot. Ай каррамба, ты, маленький сопляк.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!