Примеры употребления "linen press" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Don't wash your dirty linen in public. Не мойте своё бельё в общественном месте.

In a democracy, it is important that the press be independent. В демократии важно, чтобы пресса была независимой.

I want something in linen. Я хотел бы посмотреть что-нибудь из льна.

I can't see you due to the press of business. Из-за навалившихся дел я не могу с тобой увидеться.

A linen has now been invented that is incombustible. Теперь изобретено полотно, которое не воспламеняется.

The Prime Minister will hold a press conference tomorrow. Премьер министр даст пресс-конференцию завтра.

The last time he did it my white linen pants came out of the dryer as pink capris. В последний раз он сделал так, что мои белые льняные брюки появились из сушилки розовыми капри.

The prime minister fielded some tough questions at the press conference. На конференции премьер-министр ответил на ряд непростых вопросов со стороны прессы.

I tidied the linen cupboard. Я навела порядок в бельевом шкафу.

In case of fire, press this button. В случае пожара нажмите эту кнопку.

Babies' linen drying like tiny flags and pendants, floating merrily, nothing out of the ordinary, saluting a small nation, a nation of little ones, of children. Сохнущее детское бельё - точно крошечные флаги и вымпелы, реющие жизнерадостно, приветствующие маленькую нацию, нацию малышей, детей.

All you have to do is press the button. Всё, что вам нужно, это нажать на кнопку.

Oh, and, Eve, the cards, maybe linen or something and-and embossed. Да, и еще, Ева, визитки можно сделать с текстурой или с чем-то подобным, и с тиснением.

I don't wanna press you. Я не хочу на тебя давить.

This body has been wrapped in linen. Тело запеленали в холст.

I wonder what happens if I press this button. Интересно, что будет, если я нажму эту кнопку.

And ruin your bed linen. И испортить постельное белье.

That is why I believe in the Press. Это то почему я верю в Прессу.

Get the linen. Получить постельное белье.

The Prime Minister held a press conference yesterday. Премьер-министр провел пресс-конференцию вчера.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ