Примеры употребления "line film" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

It's rather like that line in the film "As Good As it Gets." Это скорее, как та цитата из фильма "Лучше не бывает".

There's a line in your film, The Passion of the Sinner, that always makes me think of this museum. В одном из твоих фильмов, "Страсть грешника", есть фраза, которая всегда наводит мысли об этом музее.

That film is for children. Этот фильм для детей.

Please keep my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.

The whole experiment was recorded on film. Весь эксперимент записан на плёнку.

Draw a line on your paper. Начерти линию на своей бумаге.

I found this film very interesting. Этот фильм показался мне очень интересным.

Can you quote a line of Hamlet? Ты можешь прочитать какую-то строку из Гамлета по памяти?

What's the name of your favourite film? Как называется фильм, который вы больше всего любите?

Please hold my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.

Have you ever seen a film this good? Вы когда-нибудь видели такой замечательный фильм?

The line is engaged. Линия занята.

I may have seen that film before, but I can hardly remember it. Может я и видел этот фильм раньше, но сейчас вряд ли вспомню.

I called her, but the line was busy. Я позвонил ей, но было занято.

I want to watch the film. Я хочу посмотреть фильм.

The line is busy. Линия занята.

What's the name of the film which you like the most? Как называется фильм, который вы больше всего любите?

Bob reached the finish line first. Боб первым достиг финиша.

I'm going to see a horror film. Я собираюсь посмотреть фильм ужасов.

Draw a straight line. Нарисуйте прямую линию.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ