Примеры употребления "liking" в английском с переводом "любить"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3685 нравиться2039 любить1205 понравиться376 лайкать12 заблагорассудиться6 симпатия5 вкус3 проникаться2 другие переводы37

показать все

You find it odd, men liking men. Тебе не кажется нормальным, что мужчины любят мужчин.

Being a foodie doesn't mean only liking fancy food. Быть гурманом не значит просто любить необычную пищу.

Another fundamental thing we learned was about liking your main character. Ещё одна фундаментальная вещь - нужно любить главного героя.

I can see you as a drunken sodomite, never imagined you liking poetry. Я могу видеть тебя как пьяного содомита, но никогда не представляла, что ты любишь поэзию.

Did she like it rough? Она любила жесткий секс?

You like strawberry milk shake? Ты любишь клубничный молочный коктейль?

You like brown, I see? Похоже, вы любите каштановый цвет?

I like reading by daylight. Я люблю читать при дневном свете.

I don't like sundaes. Я не люблю сливочное мороженое.

I like to build stuff. Я люблю создавать вещи.

I like to tip big. Я люблю давать большие чаевые.

I like dogs very much. Я очень люблю собак.

I know you like mauve. Я знаю, ты любишь сиреневый.

Zs like high-pitched sounds. Зомби любят высокочастотные звуки.

Tom doesn't like beef. Том не любит говядину.

Momma don't like tattletales. Мама не любит доносчиков.

Don't you like wallflowers? А ты не любишь дам без кавалеров?

I don't like pulp. Я не люблю мякоть.

Bumble-bees also like clover. Также шмели любят клевер.

Hope you like oatmeal raisin. Надеюсь, вы любите овсяное печенье.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ