Примеры употребления "lengths" в английском
Birds try to stay about three or four body lengths apart.
Птицы держатся на расстоянии трех-четырех длин тела.
I can't wait to start discussing heel heights and hem lengths.
Не могу дождаться начала обсуждения высоты каблуков и длины юбок.
This section shows which view lengths drive the most impact for an advertiser's campaign.
Благодаря ей вы сможете определить, какая продолжительность просмотра больше всего повлияла на результативность кампании.
Lengths of keys vary between 32, 64, 128, 256 and so on.
Длина ключа варьируются от 32, 64, 128, 256 битов и так далее.
For example, the United Kingdom Office for National Statistics is considering the extension of the United Nations definition by including shorter lengths of stay and/or other reasons for visit such as visiting friends/family and vacations.
Так, например, Управление национальной статистики Соединенного Королевства изучает возможность расширения определения Организации Объединенных Наций за счет включения в него более короткой продолжительности пребывания и/или иных видов поездок, таких как посещение друзей/семьи и выезд на отдых.
1 Perfluorinated substances with different carbon chain lengths are included in the list.
1 В перечень включены перфторированные вещества с различной длиной углеродной цепи.
SharePoint Server versions only support up to 260 characters for file and path lengths.
Версии SharePoint Server поддерживают только имена файлов и пути длиной до 260 символов.
SCCPs are complex mixtures, which vary in chain lengths and in the degree of chlorination.
КЦХП- это сложные смеси, отличающиеся друг от друга длиной цепи и степенью хлоринации.
With internal diameters of 1 m or greater and effective lengths of 5 m or greater.
имеют внутренний диаметр не менее 1 м и эффективную длину не менее 5 м.
And they're constantly tinkering with them – changing barrel lengths, changing optics, putting different sights on them.
И они постоянно с ними возятся – меняют длину ствола, меняют прицельные приспособления с оптикой, ставят на них разные прицелы.
The surface roughness is less than 1 nm (rms) for sampling lengths equal to or greater than 1 mm; and
шероховатость поверхности менее 1 нм (среднеквадратичную) для выборочного исследования длин равных или превышающих 1 мм; и
Limitations on tube sizes and associated lengths that have an effect on system performance (e.g. between modulator and brake chamber)
Ограничения, касающиеся размеров патрубков и их соответствующей длины, которые могут повлиять на эффективность системы (например, между модулятором и тормозной камерой)
Limitations on pipe, tube sizes and associated lengths that have an effect on system performance (e.g. between modulator and brake chamber)
Ограничения, касающиеся размеров трубопровода, патрубков и их соответствующие длины, которые могут повлиять на эффективность системы (например, между модулятором и тормозной камерой)
The copy queue and replay queue lengths for the database copy are checked to ensure their values are within the configured criteria.
Выполняется проверка значений длины очереди копирования и очереди преобразования копии базы данных на нахождение в пределах заданных критериев.
Stop and disable one of the replication services, send some test e-mail, and then examine the copy or replay queue lengths
остановите и отключите одну из служб репликации, отправьте тестовое сообщение электронной почты, после чего проверьте копию или воспроизведите длину очередей.
In some cases when ships are designed for certain container lengths, the structural requirements might result in less optimum use of cargo space.
В некоторых случаях, когда суда предназначены для контейнеров определенной длины, в силу конструкционных требований грузовое пространство используется менее эффективно.
Chlorinated paraffins (CPs) (of various chain lengths) are currently produced in the United States, the EU, Russia, India, China, Japan, Brazil and Slovakia.
Хлорированные парафины (ХП) (с различной длиной цепи) в настоящее время производятся в США, ЕС, России, Индии, Китае, Японии, Бразилии и Словакии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама