Примеры употребления "legal" в английском с переводом "юридический"

<>
Not in a legal sense. В юридическом смысле - нет.
Open a different legal entity Открытие юридического лица
Reply from the legal services Ответ, полученный от юридической службы
Further legal action against you. Дальнейшие юридические процедуры против вас.
Calls for a legal opinion. Призыв к юридическим заключениям.
Legal, administrative and communication support: юридическая, административная и коммуникационная поддержка:
Switch to that legal entity. Перейдите к этому юридическому лицу.
What are the legal difficulties? Каковы связанные с этим юридические трудности?
Legal entity of the payment Юридическое лицо, связанное с платежом
Let's simplify legal jargon! Упростим юридический жаргон!
Certificate of Legal Education, 1997 Аттестат о юридическом образовании, 1997 год
Legal entity of the invoice Юридическое лицо, связанное с накладной
"legal ramifications of non-traditional conception"? "юридические разветвления из нетрадиционной концепции"?
Release the products to legal entities. Отпуск продуктов юридическому лицу.
Map vendor accounts across legal entities Сопоставление счетов поставщиков в разных юридических лицах
Capacity-building, legal education and training Создание потенциала, юридическое образование и подготовка кадров
Click Insert and select Legal entity. Щелкните Вставить и выберите Юридическое лицо.
The legal address of the company: Юридический адрес компании:
JOINT ACCOUNTS AND LEGAL ENTITY ACCOUNTS СОВМЕСТНЫЕ СЧЕТА И СЧЕТА ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ
This agreement describes certain legal rights. В этом соглашении описаны определенные юридические права.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!