Примеры употребления "leadership" в английском

<>
показать все
Europe’s Crisis of Leadership Кризис руководства в Европе
This is convex lens leadership. Это я называю лидерство по принципу выпуклой линзы.
Europeans are not closing ranks under U.S. leadership. В общем, сплачиваться под предводительством США европейцы определенно не намерены.
campaigning for student leadership posts; проводя кампании по назначению студентов в руководство;
Europe’s Vision Free Leadership Европейское видение свободного лидерства
Under King Joffrey's leadership, your fathers saved the city. Под предводительством короля Джоффри ваши отцы спасли город.
This dependency worries the leadership. Эта зависимость беспокоит руководство государства.
He said, "That's leadership." Он ответил: "Это признак лидерства".
Under the leadership of US General Keith Dayton (Mitchell's security deputy), the most vigorous security checks can be made to allow such travel. Под предводительством генерала США Кейта Дэйтона (заместителя Митчелла по вопросам безопасности) для разрешения такого перемещения можно принять самые жесткие меры безопасности.
They needed a coherent leadership. Они нуждались в согласованное руководство.
David Logan on tribal leadership Дэвид Логан о племенном лидерстве
In 1772, Russian forces under the leadership of Catherine the Great attacked various Syrian cities along the coastal Levant and even occupied Beirut for six months. В 1772 году русские войска под предводительством Екатерины Великой атаковали различные сирийские города в прибрежных районах Леванта и даже на полгода оккупировали Бейрут.
New Leadership, Same Old Ukraine Руководство новое, Украина прежняя
leadership, diplomacy and institutional design. лидерство, дипломатия и институциональный дизайн.
The latter group is coalescing under the leadership of former chief nuclear negotiator Ali Larijani, Tehran mayor Mohammmed Bagher Ghalibaf, and former Revolutionary Guard commander Mohsen Rezaii. Последняя группа создала коалицию под предводительством бывшего главного переговорщика по ядерной программе Али Ларижани, мэра Тегерана Мохаммеда Багер Галибафа и бывшего командира Стражей революции Мохсена Резаи.
This kind of leadership still exists. Такого рода руководство, по-прежнему существует.
Wanted: Chinese Leadership on Currencies Разыскивается: лидерство Китая по валютному вопросу
Across all regions, Ukrainians also demonstrated a unity of views on such events as Ukraine’s declaration of independence (71 percent) and national liberation movement under the leadership of Bohdan Khmelnitsky (69 percent). По всем регионам украинцы также продемонстрировали единство взглядов на такие события, как провозглашение независимости Украины (71%) и национально-освободительное движение под предводительством Богдана Хмельницкого (69%).
Japan’s New Model Political Leadership Японское политическое руководство новой модели
How do we view leadership? Каким мы видим лидерство?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ