Примеры употребления "leadership" в английском с переводом "лидерство"

<>
How do we view leadership? Каким мы видим лидерство?
David Logan on tribal leadership Дэвид Логан о племенном лидерстве
Europe’s Vision Free Leadership Европейское видение свободного лидерства
Filling the Global Leadership Vacuum Заполнение вакуума в глобальном лидерстве
This is convex lens leadership. Это я называю лидерство по принципу выпуклой линзы.
He said, "That's leadership." Он ответил: "Это признак лидерства".
China’s New Global Leadership Новое Глобальное Лидерство Китая
leadership, diplomacy and institutional design. лидерство, дипломатия и институциональный дизайн.
Sort of leadership by humiliation. Своего рода лидерство через унижение.
What Future for Global Leadership? Каким будет будущее глобального лидерства?
Wanted: Chinese Leadership on Currencies Разыскивается: лидерство Китая по валютному вопросу
The Return of Franco-German Leadership Возвращение к французско-немецкому лидерству
What’s Wrong with Transformational Leadership? Что случилось с преобразовательным лидерством?
attainment, tenacity, leadership, introspection, interdependence, values. устремленность, упорство, лидерство, самоанализ, взаимозависимость, ценности.
China, the Olympics, and Global Leadership Китай, Олимпийские игры и мировое лидерство
Leadership Icons of a Globalized World Идолы лидерства глобализированного мира
American Leadership in a Multipolar World Лидерство Америки в многополярном мире
So leadership matters, but how much? Итак, вопрос лидерства важен, но насколько?
For China, leadership means assuming additional risks. Для Китая лидерство означает принятие дополнительных рисков.
This is where political leadership is needed. Именно в этом вопросе существует острая необходимость в политическом лидерстве.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!