Примеры употребления "laws" в английском с переводом "закон"

<>
Just enforcing the vagrancy laws. Используя закон о бродяжничестве.
And the laws keep coming. И законы продолжают поступать.
Do laws between countries matter? Важны ли законы, существующие между странами?
Do laws in countries matter? Важны ли законы, существующие в странах?
Obey the laws and regulations. Соблюдайте все применимые законы и постановления.
Laws of supply and demand. Законы спроса и предложения.
What are the common laws? Каковы законы природы?
Again, no laws or duress. Опять же, никаких законов или давления.
Parliaments cannot repeal laws of nature. Парламент не может отменить законы природы.
Laws appear as if by magic. Законы появляются как по мановению волшебной палочки.
Being free means living without laws. Свобода - жизнь без законов.
India does not need more laws. Индии не нужно больше законов.
U.S. State Breach Notification Laws Государственные законы об уведомлении о нарушениях безопасности для США
Local laws may have further restrictions. Местные законы могут накладывать дополнительные ограничения.
A laminating machine, red - state laws. Ламинирующая машинка, законы штата.
Many Laws, Little Justice in China Китай: много законов, но мало законности
So that's four simple laws. Что ж, это 4 простых закона.
When drums beat, laws are silent Где гремят барабаны, там молчат законы
Would they really have different laws? Будут ли у них при этом другие законы природы?
"We’re a nation of laws. «У нас - страна законов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!