Примеры употребления "laws" в английском с переводом "закон"

<>
What are the common laws? Каковы законы природы?
Obey the laws and regulations. Соблюдайте все применимые законы и постановления.
Again, no laws or duress. Опять же, никаких законов или давления.
Do laws between countries matter? Важны ли законы, существующие между странами?
Do laws in countries matter? Важны ли законы, существующие в странах?
Laws of supply and demand. Законы спроса и предложения.
Just enforcing the vagrancy laws. Используя закон о бродяжничестве.
And the laws keep coming. И законы продолжают поступать.
India does not need more laws. Индии не нужно больше законов.
Laws appear as if by magic. Законы появляются как по мановению волшебной палочки.
And, the laws of physics. Right? И законы физики, не так ли?
Parliaments cannot repeal laws of nature. Парламент не может отменить законы природы.
Being free means living without laws. Свобода - жизнь без законов.
U.S. State Breach Notification Laws Государственные законы об уведомлении о нарушениях безопасности для США
Local laws may have further restrictions. Местные законы могут накладывать дополнительные ограничения.
The opponents call for new laws. Противники требуют новых законов.
When drums beat, laws are silent Где гремят барабаны, там молчат законы
Many Laws, Little Justice in China Китай: много законов, но мало законности
There are laws to shield victims. Есть законы, чтобы защитить жертвы.
"We’re a nation of laws. «У нас - страна законов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!